有益な情報をありがとうございます。
当方、WinVista sp2 + Office2007 sp2の環境で同様の不具合が発生しておりましたが、本パッチの適用で修正されました。
このパッチはDL時に「MSはQualityを保証してない」とか言われるので若干不安がありましたが、1週間程度使って今のとこ他の不具合は出ていません。

TOM 様：

コメントありがとうございました。また、Vista および Office 2007 SP2 環境でうまく行ったとの情報もありがとうございます。

「保証しない」というのは確かに気になりましたが、そもそも MS が公式に出した SP2 で不具合が発生しているわけですから、保証されていてもいなくてもあまり関係ないのかもしれませんね。

貴重な情報をありがとうございます。私も、ようやくバグを修正できました。
WinVista sp2 + Office2007 sp2 + KB969604の環境で、本パッチを適用。
後は、しばらく使ってみての確認になります。
ありがとうございました。

通りすがりの者　様：

返信が遅くなりましたが、コメントありがとうございます。また Vista & Office 2007 SP2 での状況でうまくいっているとのこと、TOM 様のコメントとも合わせると、どうやらこのパッチで一連の問題は解決したと考えてもよいのかもしれませんね。私の方で XP 環境でもそろそろ試してみようかと考えています。

ありがとうございました。

[...] んで，見つけたのがこの記述。どうもOffice 2007 SP2をインストールすると勝手にそうなってしまうらしいです。 [...]

Microsoft Word2007 のお試し版をインストールし、使いづらいので、アンインストールをしようとすると「このインストールパッケージの言語がシステムでサポートされていません」と表示されます。どういう意味かわかりますか？

さくらさん：

すみませんが、お試し版を使ったことがないので、どのようなトラブルかわかりません。マイクロソフトのサポートに連絡してみてはいかがでしょう。

XP SP3 + Office2007 SP2 ですが、うまくいきました。
と言ってもいまパッチをインストールしたばかりですが…。
多分このままで大丈夫でしょう。
いい情報をありがとうございました。

ドラ　様：

コメントありがとうございました。お役に立てて光栄です。